KahiOla Hawaii 3/15 Song List紹介します!

Aloha~ Kakou!

コロナウイルスの影響を受けて、お家にいる方、ローカルエリアで過ごしていらっしゃる方、春休み海外旅行キャンセルなさった方、様々かと思いますが、皆様お元気でいらっしゃいますか?私にとって、一番大事な周りの皆様の平安、友人はじめとするファミリーの幸せを、いつもお祈りしています。

しっかり手洗い、咳エチケットして、もう少し我慢して、頑張って乗り切りましょう!お天気もうららかになってきて、お散歩気持ちいいこの頃です。桜も咲き始めました。ウオーキングしながらのお花見を楽しんでいます。

私のスタジオクラスによっては、行動制限を職場で受けているために、オンラインレッスンをしています。こちらもなかなか好評ですが、その様に、レッスンを受けてくださっている全ての生徒さんに、心から感謝しています。ありがとう

さて先週日曜3・15朝9:00からのKahiOla Hawaiiでかけた楽曲をこちらでお知らせいたします。よろしければ、今週、来週も引き続き聞いてくださいね。

 

Honolulu City Lights 

Kamakani kaili Aloha      Keola&Kapono Beamer:Honolulu city lights

 

Ali’ipoe  Na Hoa  / Na Hoa

Ta Ha Ua    Na Hoa / Na Hoa

 

Ahulili  ライアテアヘルム ・Hawaiian Blossom

Pua Tubarose  ライアテアヘルム Hawaiian Blossom

 

Justin young /The Dreaming Kind   feat. Bitty Mclean   

If  you pick these flowers

The Dreaming Kind

コアエクササイズ・ウリウリ到着!

今日は湘南でも雪混じりの雨。昨日は春を飛ばして夏を思い起こさせる良い天気、、、、一雨ごとに春が近ずくという言葉の通り毎日色々な季節を味わうこの頃ですね。皆様お体ご自愛ください、、、、さて、葉山のクラスを担当のみおこ先生、今は室内でのレッスンではなく、ビーチでレッスン、その時に、私が月初めに生徒さんに送った、コアエクササイズのビデオを、子供たちがやっている様子を送ってくれました。この写真を見て、私はインストラクターとしてのみおこさんの指導力と、能力の高さを感じました。みおこ先生は綺麗でおしゃれで、時には厳しく、愛情たっぷりなとても素敵な女性です。ウリウリも、ハワイから到着して皆で仕分けも楽しい1日でした。E Hula Kakou!!!!  Hulaで明るい毎日を!

2020/3/8のKahiolaHawaiiのお話

先週の、KahiOloaカヴェナの話の中に、こういうストーリーがありました。

皆、物事を考えるときって頭で考えがちだけれど、ハワイ人の私たちはお腹で考えるんだ。

お腹が気持ちが良いかどうか、それが決断の大きなみちしるべ。

Na’au ao     見えている、分かっている

Na’au po    見えない、分かってない

という言葉でわかるように、見えていること=理解している  明るい

見えない=理解していない 暗い

ハワイの教育の素敵なところは できたかどうか、よりも、ベストを尽くしたかどうか、を評価するところです。私が通っていた小学校も、そんなところがある私学でした。鉄棒が苦手で逆上がりがどうしてもできなかった私は、4年生か5年生の時、日曜日に、学校の校庭に練習に行きました。母と妹が付き添いで来てくれました。その時に、体育の先生が見ていたんですね。結局逆上がりはできるようにはならなかったのですが、その期の体育の通信簿は5段階で5でした。びっくりしました。なんだか恥ずかしかったのを覚えています。努力に点をくれたのだとわかりました。

さて、リクエストがあった、かけた曲のリスト、ご紹介します!Pkease enjoy hawaiian music!

Mo’oolelo/ Mo’oolelo    Kawaikapuokalani hewett

Kaulana Ka Inoa O Hanalei

Hanalei in the moonlight

Aloha oe   :Teresa Bright   /   Tropic Rhapsody

Hawaii Aloha :    Mana Mali Collection  /  ManaMele

 

レフア カワイカプオカラニヒューエット先生が伝説や、ハワイの花、ハワイらしい色々を子供達にわかりやすく歌った楽曲を集めましたHe Lei Aloha No Na Mo’opunaというCDが昨年リリース。

ペレが、タヒチから新天地を求めてカヌーで太平洋を家族で出発しました。最初はカウアイ島にぶつかりますが、そこは住まいにはなりません。地面を掘ると水が出て住まいを作ることができません。

さて次々と島に上陸しますが、なかなか適する場所がなく、そして、ハワイ島のハレマウマウを見つけて、住処としました。

Pele sets sail from Tahiti /He Lei Aloha No Na Mo’opuna  

He Akua: Malihini Pele On Ka Lua/Mai kahiki Pele  Teresa Bright.Kawaikapuokalaninhewett   / Ka Pilina

No Luna:  Keali’i Rachel  /kawaiokalena

ではでは、また来週〜〜〜〜

Message from Lehua Kawaikapuokalani Hewett

 I HOPE THAT YOU ARE ALL WELL….I PRAY FOR EVERYONE AT THIS TIME…I WISH EACH AND EVERYONE OF YOU AND YOUR FAMILIES THE BEST…PLEASE TAKE CARE…ALOHA
MY ALOHA TO ALL OF THE HULA SCHOOLS AND ALL OF THE STUDENTS….PLEASE EVERYONE TAKE CARE…
皆さんお元気ですか、この状況下で皆のために祈っています。皆さんとご家族が無事でおられますように。気をつけて過ごしてください。生徒さんとハーラウに、大きなアロハを贈ります。ご自愛ください。   Kawaikapuokalani Hewett 2020/3/8

元気に明るく行こう!

2月17日から2週間声枯れの風邪を引きました。全く声が出なくなったのは、3日間で、そのあとは苦しみながらなんとか話せる状態、、、コロナウイルスに感染していたらどうしよう、、、この時期位に風邪をひくと、きっと誰もがそう思うと思います。結局、病院では、熱冷ましカロナールを処方されただけで、熱は出ないので、役立たずでした。FMも、収録できないので、カヴェナが、担当してくれました。ウンウン!お願い!!!英語だけでいいよ〜〜〜と、すがって、お願いしました。耳心地よかったかな?今は私も完治して、とても体調が良く、コロナウイルスには感染していなかったようです。

今日、整骨院の先生が、なぜ、北海道や韓国で、感染者が多いかというと、しっかりコロナウイルスの検査をしているからだ、という話を聞き、なるほど〜〜〜〜!!!さっすが韓国。そして、鈴木知事の素晴らしさをまたもや実感しました。

おやすみで時間がある方は、ぜひフラエクササイズしてくださいね、コアを鍛えて、腹式呼吸。頑張りましょう!

感染拡大を防ぐために、、、、

当ハーラウでは、スタジオレッスンは3月第1週休講となりました。2週目をどうするかは、10日の朝に決定します。2月の最終週はレッスンをしていなかったので、2週間shuttoffすることになります。

コロナウイルス感染拡大を防ぐための国をあげての取り組みの一環に、私たちも自分たちの責任として、人が集まるクラスの開催を取りやめることにいたしました。知らないうちに菌をばらまく存在になってはいけません。これは人としての常識です。kawaikapu先生も、1月末に日本からハワイに帰国してから、風邪気味となり、心配されて2週間ご自身を家族や友人から隔離されたそうです。(今は健康だそうです)

今回は病気をうつすことについて、語りたいと思います。

よく、風邪気味でも、気にせずに仕事に来たりする人がいますよね。エアラインで働いていた頃、一人でもクルーの中に、風邪気味を押して仕事に来る人がいると、あっという間に、飛行機の中という閉じられた狭い空間でうつります。スチュワーデスの最初のトレーニングで、具合が悪い時にはスタンバイを出すことを恐れずにしっかり休むことをきつく教育されます。周りのメンバーに迷惑をかけるばかりか、病気をうつすからです。お客様も、フライトアテンダントが咳をしながらサービスしていたら、嫌悪しますよね。そういうアテンダントはあまり見ないはず。なぜならば、エアラインでしっかり教育を受けているからです。自己管理能力が高くなければ務まらない仕事です。

21年前にフラ教室を始めて、本当にびっくりしたのは、みなさん割と気にせずに、咳き込みながら、具合が悪くても、レッスンにいらっしゃってますよね。マスクをしている方はまだしも、していない方も。自分がオフの時に通っていたスポーツクラブに行くと、さらに、サウナで熱を出せば治る、、、などとおっしゃって、エアロビして、サウナで頑張っている方も見かけたことがあります。これは、人に移すことは、気にしていないからできることです。そんな習慣が今回の日本の急速な拡散に繋がっているのでしょうか、、、、。

私たちは、皆誰でも歳をとります。今は若いからウイルスをもらっても発症しなくても、30年後はどうでしょうか?ひどい肺炎を起こすことになりますね、きっと。

今回の事象をきっかけに、我々一人一人が自己管理能力を高めていくことができるのでは!とおもいました。仲間とのレストランの集まり、イベント、行きたいし、楽しいけれど、ちょっとだけ我慢して見ませんか?

 

kahiOla Hawaii 101回 今日はお便りも紹介しちゃいます!

春一番も吹いて、いよいよぬるんで参りました。

先日、22、23日の週末のイベントを延期した~というお話をしたと思いますが、ホント、延期しない選択はなかった、と、今つくずく思っています。手洗い、うがい、歯磨き、咳エチケット、、、、私は手洗い20秒頑張るので、洗面所に、お土産などでいただいた、ハンドローションをおいてあります。手がカサカサになってしまうので、、、、フラダンサーは手も命ですから。

話は変わりますが、先日、アカデミー賞を取ったパラサイト、という韓国映画ご覧になりましたら?私はものすごく楽しみました。ボンジュノ監督の大ファンになってしまいました。他の映画も見ました!とても良いです。特に、大きな豚の話がとてもよくて、オクジャという映画ですが、食い入るように見てしまいました。これはNetflixオリジナル映画、とても独創的な作品です。ソウルに行ったことがあると、街中が出てくるのでさらに楽しめます

Hostという、化け物が人を襲う映画も、社会風刺のメッセージが根底にいつもありますが、登場人物がなんとも味があるのか、惹きつけられます。普段は、バケモノの話って意外と子供騙しで、あまり楽しむことがないのですが、これは、面白かったです。とにかく、人の描写、とても細かい描写がいいんですよね、、、、例えば、化け物が襲ってきて、家かな逃げるときに、足で空いていた冷蔵庫のドアを閉める描写など、ハリウッド映画で、トムクルーズは絶対やらない描写でしょう?普通の人間味のある映画の面白さを感じさせてくれました。今、本当にエンタメ、芸術は韓国すごいですね。

かけた曲:Kimie miner     Bottom of Rainbow ・ Kimie Miner

ラジオネームは「トックリヤシ」さんよりお便り

☆日曜日、のんびりと家事をしながら、楽しみに聴いています。

コロナウィルスの心配もひととき忘ることができます。

えりさ先生もお身体ご自愛くださいませ。

フラで「赤いレイ」を習いました。

どこか懐かしく、日本語のハワイアンもいいなぁと。

日本のハワイアンバンドのナーレイさんが、この赤いレイをアレンジされて、

ポップに素敵に歌っていらっしゃるのを思い出しました。

かけていただけたら嬉しいです。

『赤いレイ 』ナーレイ

お便りその2

リクエスト、レイロケラニ

いつ聞いても気持ちが良い曲です。レイロケラニをリクエストします

友人と一緒に踊って楽しんだ頃を思い出す時、一人一人のお顔がはっきり見えてきます。

大好きな曲です。みんなで一つになって、楽しんだり頑張って練習していた頃が、今は懐かしいです。

老いて今、やる気にならなきゃね、と曲を聞くとまた思い起こさせてくれます。

聞いているうちに、胸が熱く、いっぱいになり、とても良い時間をもらうのです。ありがとう。

藤沢のナナ さんより

今はバラがとても美しく良い香りを放っているので、薔薇の曲3曲かけました。

Lei Lokelani  ・ Uluwehi Grerro

Kuu lei lokelani ・ Kenneth makuakane  ・ Makuakane

Ke ala O ka rose ・ Maunalua  ・ He Inoa

Kahi Ola Hawaii100回目の放送!

カヒオラハワイで、伝説の話を是非聞きたいというご意見が多かったので今回は、また、ポリアフとその姉妹たちの話をいたしましょう。

ハワイ島には4人の雪の女神が住んでいました。リリノエ、ワイアウ、カホウポカネ、そしてもっとも有名なのがポリアフです。皆姉妹です。リリノエは、霧の女神、消えた火、悲しみの女神です。ポリアフを称えて、その髪が、綺麗になるように霧で、あしらいます。その体を守るために、彼女の周りに雲をまとわせます。Lilinoe(Waipuna)    Lilinoe(Kua’aina)

ワイアウは、人のために尽くす性格、マウナケアの山頂にある、美しい湖に住む、女神です。いつも、ポリアフに、沐浴させて、その甘い水を飲み、リラックスできる環境を与えます。カホウポカネは、フアラライ山に住む女神でカパ作りの名人です。山から大雨が降るばあい、カポウポカネがカパを投げて叩いていると言われ、暖かくてお天気の日に、雷と気持ち良い霧が出て、雲がなかったら彼女の夏服を作っているところだと言われています。He Aloha Waiau(Waipuna/ Waipuna)    For the Lahui(Josh Tatofi/Ua koi a Lawa)

なんと、この回で、カヒオラハワイ放送100回目でした

この番組を担当させていただき、ハワイアンミュージックへの興味、今まで聞き流していたミュージシャンをよく知ることで、知識が広がり、さらにハワイアンミュージックの良さを実感しています。フラソングだけでない、ハワイのポピュラーソングやハワイに住む色々な方々の生活に密着し、いつもそこにある音楽を肌で感じることができて、本当に勉強になります!!!皆様、たくさんのお便りお待ちしています!!!

伝え方、大事にしたいよね

先日、私とカヴェナクムが、カヴェナクムのKumu Chinkyの時から一緒で、さらに私たち一緒にunikiのプログラムをKawaikapu Hewett先生からとった、Kumu Ina Kanei氏が、ワークショップで来日され、通訳として2日間お供させていただきました。本当に優しくてとても純粋な同志に会えて、実に嬉しかったです。あれよあれよというまに、通訳をすることになり、KawenaKumuも、そのカルチャースクールプログラムで、フラのレッスンを数回だけですが担当することになりました。ご興味のある方は、誰でも気軽に受講できるので、挑戦して見てください。(マウナロアMMJ)

ワークその時に、お互いのKumuに、カルチャースクールを運営しておられるM社の方が、どうぞ、ご自分のレッスンのPRに一言、、と言われてIna kumu,Kawena Kumu,どちらも、自分のことではなくてそれぞれの相手のことを話し始め、いかに、相手が素晴らしいkumuで、自分が世話になったかという話をkawenaがすれば、Inaは、Leiを作って、そのLeiをまとってフラを学ぶスタイルを提唱するKawenaのレッスンを褒めて、、、、と、とっても素敵な時間になり、お二人Kumuの心の温かさがジンジンと伝わって、参加者の中には涙ぐむ方もいらっしゃいました。

世の中、競争が全てじゃあないよね。人を押しのけて前に出ても、そこではひとりぼっちかもしれない。それよりも、心を通じ合わせる相手がいて一緒に泣いたり笑ったりして、ハートフルな人生を歩みたい。周りのみんなと一緒に同じ土の上で同じ空気を吸い、同じ香りを嗅ぐ、、、、私はそんな人が好き。でも、いろんなことを経験して、今、心から暖かさが幸せと感じているので、やはり、経験しないわからないことばかりですね。

いつも思うのですが、ハワイの愛溢れるクムたちの言葉は心に響く。伝え方が実にうまい。私など言葉足りなかったり、伝え方一つで、全く反対の意味になったりしちゃいます。やはり、大事なことは事細かに、優しい気持ちと思いやりALOHAとMALAMAで、お伝えすれば、あなたの真心きっと伝わりますよ!